Navigazione: ma una lingua”