Una identificazione "mitica" spiegherebbe gli spropositi linguistici dell'On. Alfio Barbagallo

di Guido Accasciato

Ecco la trascrizione letterale dell’intervento e l’interpretazione del nostro collaboratore Guido Accasciato

“Buonasera a tutti, buonasera la presidenza, governo, miei colleghi, cittadini e mi permetto perché il mio primo intervento …ho avuto l’onore di essere assieme a tutti voi, di dare un saluto a tutto lo staff da grandi e piccoli, di questa grande reggia regionale che mi onoro di esserci, era il mio sogno. Io colgo l’occasione di ringraziare il gruppo Musumeci che ne faccio parte per l’accoglienza e per quello che ci tenevo tantissimo per il percorso che aveva Gino Ioppolo oggi, da oggi io per la commissione sanità che mi ritengo di un grande impegno, simile mi auguro del collega Gino Ioppolo che ringrazio ancora e gli auguro un buon lavoro da primo cittadino di Caltagirone. Io ringrazio tutti i colleghi, i 90 colleghi per l’accoglienza, la stretta di mano, da pochi giorni essere qua anche con la piccola esperienza o grande di ex consigliere provinciale e anche da ex consigliere comunale, è sempre una grande emozione perché mi sento far parte e stare vicino a grandi uomini e donne che posso solo insegnare, darò il mio contributo ma sicuramente ascolterò e se il mio messaggio sarà utile per la collettività che la maggior parte piange al di fuori di questo castello, mi trovate sempre con rispetto ai colori politici perché sono un deputato indipendente con stima alla deputazione, al mio rappresentante del gruppo, capogruppo Formica, il grande presidente Nello Musumeci che stimo tantissimo, ma idem ai miei colleghi perché ognuno per tutto quello che si dice nella vita ha un grande ruolo per essere qua che era il mio sogno nel cassetto anche in ritardo mi sento un piccolo uomo in un grande laghetto, ma con tanti e tante mani amiche che sicuramente mi faranno fare questo percorso. Io vivo questo sul lato (sto uscendo un po’, presidente chiedo scusa perché non ho fatto nessuno ringraziamento e ho anche tanta emozione e non me lo nascondo e non ho da vergognarmi, perché un uomo, grazie, grazie) io dico questo, ne sono orgoglioso, se oggi ero nella commissione, sicuro non sono come assessore, sono un membro, farò la mia piccola parte nella commissione sanità, è qualcosa di importante. Io vengo di malasanità, tanti anni fa mi è rimasto un ago addosso e ce l’ho, non siamo qua in un tribunale, è un passaggio che già è stato fatto, queste cose le sentivo nei film, allora mi sento in un posto che potremmo fare del bene per dare tanta attenzione agli altri, non cerco vendetta, cerco di costruire assieme ai miei colleghi, allora questo ringraziamento è fatto col cuore e se io nel mio percorso potrei sbagliare auguro che i miei colleghi mi diono la via giusta per io non compiere lo stesso sbaglio. Ora vorrei dire un messaggio essendo consigliere provinciale e mi onoro e capisco i signori che sono in provincia, quel grave messaggio che penso che una buona parte ha fatto una grande palestra in quelle strutture di provincia, sono stati grandi presidenti, grandi colleghi consiglieri, però a oggi se andremmo noi in vacanza e lasciamo tutti a bocca asciutta, non avremmo una coscienza giusta, io sarei propenso di continuare i lavori. Grazie Presidente”

(trascrizione del discorso di insediamento all’Assemblea Regionale Siciliana dell’On. Alfio Barbagallo)

Non sappiamo per quanto tempo ancora i molti critici detrattori e i pochi, più o meno compiacenti, sostenitori continueranno a disquisire del discorso di insediamento dell’On. Alfio Barbagallo, neo-deputato dell’Assemblea Regionale della Sicilia, nella attesa irrequieta per i suoi successivi interventi quale componente della VI commissione (sanità).

Per niente persuasi delle motivazioni e spiegazioni con le quali è stato variamente commentato l’intervento del Barbagallo, vorremmo tentare una nostra interpretazione, certo dissonante rispetto ai pareri già espressi, che risulta però più attendibile perchè più ragionevole e più logica.

Prima di tutto è necessario rilevare che l’ambiente in cui è obbligato a prendere la parola il Barbagallo, l’Assemblea Regionale, non è precisamente amichevole; già quando l’interessato viene chiamato a tenere il suo sermone di insediamento, dagli sguardi dei deputati e della presidenza trapelano il pregiudizio e la disapprovazione nei confronti del collega. In questa condizione così poco rassicurante, costituisce grande merito dell’oratore quello di aver mantenuto, comunque, una sensatezza delle argomentazioni, anche se non sistematica, che coniuga soggettività e antropologia e che per questo deve essere apprezzata in tutto il suo valore.

Quindi, a noi non è sembrato che il discorso fosse sconclusionato; piuttosto il Barbagallo è parso scombussolato da un turbamento profondo che si è rivelato in alcune deroghe linguistiche e che ha brutalizzato non pochi congiuntivi tra i verbi utilizzati nel suo discorso. E’ evidente che l’Onorevole percepisce l’ostilità funesta della deputazione; proprio per placare la propria angoscia esistenziale e le fantasie aggressive che attribuisce all’ambiente, il Barbagallo invoca la protezione e il favore dell’aula con un’ampia premessa “purificatrice” di ringraziamenti e di elogi, assimilabile ad un “proemio”dei poemi della classicità.

Tuttavia questo spiega solo in parte lo sconvolgimento del Barbagallo. In realtà l’Onorevole è preso dalla cupa coscienza della modificazione di sé in un contesto (quello della deputazione regionale) in cui si ha ragione di ritenere ogni circostanza incomprensibile, indefinibile, sconosciuta e tuttavia peculiare, comunque certamente minacciosa: l’analogo del delirio. Insieme alla maggior parte dei siciliani, in quei momenti si chiede “ma come è possibile che io sia arrivato in questa reggia?”. Ha sentimenti di premonizione, forse anche di eccitamento, forse di colpa; tutte le sue caotiche sensazioni potranno forse, con il favore dell’aula, del capogruppo e dei colleghi, diventare rivelatrici di qualcosa di significativo e di appagante o, semplicemente, di veramente “onorevole”? Il pensiero è disarticolato; le forme verbali proprie della lingua si mostrano resistenti e oppositive (l’unica opposizione apprezzabile nel consesso regionale); la tensione è intollerabile.

In questa condizione, non poteva che prevalere il mito, nella sua funzione rassicurante e catartica; infatti prima del deputato regionale, c’è l’uomo e le ragioni che conducono l’uomo al mito mai devono considerarsi trascurabili o evitabili, accidentali o riprovevoli. Nel caso di cui ci stiamo occupando, ci si è limitati a biasimare l’uso della lingua e non si è ritenuto di cogliere i sottili agganci tra lo stato d’animo del Barbagallo, la sua condizione esistenziale, e uno dei grandi miti dell’umanità. E’ evidente che il Barbagallo, che ha fatto la sua “gavetta” politica in periferia, questa condizione “di onorevole” l’ha vagheggiata (“il sogno nel cassetto, anche in ritardo”), forse bramata, mentre si aggirava nelle aule dei consigli comunale e provinciale.

Quello che non è scontato è invece il richiamo al mito ed è su questo aspetto che noi vorremmo dare un contributo d’interpretazione. Secondo noi, è l’Onorevole stesso a suggerirci come leggere la evidente alterazione dei nessi associativi, pur se in una logica coerente, in un processo che è anche di identificazione (ed è per questo che riguarda la soggettività). Si tratta senza dubbio alcuno del mito “pre-colombiano” dell’”El Dorado”, diffuso nel nuovo continente tra i primi conquistadores spagnoli e poi nell’Europa del Cinquecento. L’onorevole si identifica con la sorprendente storia del capo indigeno che si immergeva cosparso di polvere d’oro in un lago e spandeva pepite e monili nelle profondità delle acque. “El Indio Dorado” (da cui El Dorado) indicava una persona, e, per estensione, un lago o un sito: comunque “un piccolo uomo in un grande laghetto”. Noi non sappiamo perché il Barbagallo abbia designato l’uomo come “piccolo” e il laghetto come “grande”; le fonti, di tradizione orale, sul rituale di “El Indio Dorado” non chiariscono alcuni legittimi dubbi: il Barbagallo avrebbe potuto qualificare l’uomo come “grande” (un onorevole lo è) e il laghetto come “piccolo” (un laghetto quasi sempre lo è). Quali ulteriori significati occulti il Barbagallo vuole comunicarci con il suo dire? Giacché riteniamo impossibile azzardare delle ipotesi, vorremmo tuttavia affermare che un contributo aggiuntivo alle nostre analisi, potrebbe essere ricavato dalla circostanza dell’ago che l’Onorevole ha conficcato dentro di sé: noi non sappiamo se si tratta di un ago reale o se si tratta di una fantasia (un altro sintomo del delirio), di un richiamo simbolico; se si trattasse di un ago reale, bisognerebbe comunque sapere dove lo stesso si trova conficcato.

Per concludere, in un contesto pregiudizievolmente ostile, il Barbagallo ha finalmente la possibilità di realizzare il suo sogno nel cassetto; l‘identificazione con “El Dorado” é evidente nelle parole ma anche nella presentazione del personaggio: il portamento, l’atteggiamento e il codino ricordano quelli dell’ “ideal-tipo” dell’Indio. Al successo e alla conquista di una nuova condizione, così desiderati, si accompagna lo spaesamento e il disorientamento del cambiamento, uno sbigottimento che turba le persone e gli assetti linguistici. Questo è il senso più vero della performance del Barbagallo in occasione del suo insediamento.

Si potrà però anche affermare che il neo-Onorevole ha voluto comunicare una metafora della deputazione regionale: tanti uomini “d’oro” (piccoli) in una condizione e in un luogo fantastici e incredibili (un grande laghetto). Questo inarrivabile stato, con le sue esitazioni e la sua eccitazione, il Barbagallo ha ottenuto, non senza patimenti; il suo discorso di insediamento lo presenta a noi in tutta la sua autenticità. A tutti noi ricorda attraverso quali enigmatici percorsi viene selezionata la classe politica della nostra isola.